The Play That Goes Wrong

Komedi – Svenska Teatern – Helsingfors

ESITYKSEN TIEDOT

  • Stora scenen
    Norra esplanaden 2

  • 13.2. – 28.3.2020

  • Cirka 2 h 15 min (ink. paus)

  • 10 € – 50 €

OSTA LIPUT
JAA FACEBOOKISSA

PÅ SVENSKA:

The Play That Goes Wrong

Våra käraste julsånger framförs av finlandssvenska stjärnartister. 

Svenska Teatern bjuder på en hejdlös skrattfest där precis allting går fel. Publiken skrattar från början till slut. Vad passar bättre än att komma och skratta bort de slaskiga vinterdagarna med en fartfylld fars?

Ett amatörteatersällskap ska sätta upp ett klassiskt mordmysterium, men allt går inte som planerat. Egentligen går ingenting som planerat. De olycksaliga skådespelarna kämpar sig genom föreställningen mot alla odds, men ger sitt allt tills ridån går ner. Eller trillar ner…

Korsa Sherlock Holmes med Monty Python och krydda med Fawlty Towers – där har du The Play That Goes Wrong – en fartfylld fars som gjort succé världen över och som belönats med 11 internationella utmärkelser!


Föreställningen regisseras av Adde Malmberg, en av de stora pionjärerna inom svensk ståuppkomik och en av Sveriges mest erfarna ståuppkomiker. Sedan länge är han också en erkänd regissör som tar komedigenren på blodigt allvar. Den svenska översättningen är gjord av en annan mästare på humor, Sven Melander.

Kom och gymnastisera skrattgroparna med situationskomik du sent skall glömma. Det här är pjäsen för dig som vill ha roligt!

Varning! Drick inte något inne i salongen. Risken är stor att du får drycken i wrong-strupen.

Produktionsgrupp

Av Henry Lewis, Jonathan Sayer och Henry Shields

Regi Adde Malmberg
Scenograf Erik Salvesen
Kostymdesign Hanne Horte-Garner
Mask & hårdesign Pirjo Ristola
Ljusdesign Tom Kumlin
Ljuddesign Hanna Mikander
Foto Cata Portin, Dennis Nylund, Patrick Henriksen

Rättigheter: Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner

På scenen

Riko Eklundh, Max Forsman, Patrick Henriksen, Nina Hukkinen, Simon Häger, Emma Klingenberg, Dennis Nylund, Mitja Sirén

Produktioninfo

Åldersrekommendation: Från sju år

Föreställningen textas till finska med mobilapplikationen THEA. Läs mera här

Studerande 10 €! Om du köper din biljett på föreställningsdagen kostar biljetten bara 10 €. Ta med en kompis och gå på teater i höst!

SUOMEKSI:

The Play That Goes Wrong

Harrastajateatteriryhmä on valmistelemassa klassista murhamysteerinäytelmää, mutta kaikki ei sujukaan suunnitelmien mukaisesti. Oikeastaan mikään ei suju suunnitelmien mukaisesti. Epäonniset näyttelijät kamppailevat vaikeuksia vastaan läpi esityksen, mutta antavat kaikkensa esiripun laskuun saakka. Tai sen putoamiseen saakka…

Sekoita Sherlock Holmesia ja Monty Pythonia ja lisää mausteeksi Fawlty Towersia, ja sinulla on edessäsi The Play That Goes Wrong – 11 kansainvälistä palkintoa voittanut maailmalla menestynyt lennokas farssi!

– Monien mielestä huumori on keino sanoa saada sanotuksi jotain muuta, mutta minulle se on tavoite itsessään. Maailmassamme nauretaan tänä päivänä liian vähän. Iloiset ihmiset eivät vihaa, sanoo ohjaaja Adde Malmberg.

Esityksen ohjaa Adde Malmberg, joka kuuluu Ruotsin standup-komiikan suuriin pioneereihin ja kokeneimpiin standup-koomikkoihin. Hän on myös toiminut pitkään arvostettuna ohjaajana, joka ottaa komediagenren tosissaan. Ruotsinkielisen käännöksen on tehnyt toinen huumorintajun mestari Sven Melander.

Tule jumppaamaan hymykuoppiasi unohtumattomalla tilannekomiikalla. Tämä on näytelmä sinulle, joka haluat pitää hauskaa!

Tekijät

Käsikirjoitus Henry Lewis, Jonathan Sayer och Henry Shields

Ohjaus Adde Malmberg
Käännös Sven Melander
Lavastus Erik Salvesen
Pukusuunnittelu Hanne Horte-Garner
Maskeeraus ja kampaukset Pirjo Ristola
Valosuunnittelu Tom Kumlin
Äänisuunnittelu Hanna Mikander
Kuvat Cata Portin, Dennis Nylund, Patrick Henriksen

Näytelmän esitysoikeuksia valvoo Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner Oy

Lavalla

Riko Eklundh, Max Forsman, Patrick Henriksen, Nina Hukkinen, Simon Häger, Emma Klingenberg, Dennis Nylund, Mitja Sirén

Lisätiedot

Ikäsuositus: yli 7-vuotiaille

Esitys tekstitetään suomeksi Thea-mobiilisovelluksella. Lue lisää täältä

Opiskelijat saman päivän esitykseen lippu 10€ opiskelijakorttia näyttämällä.
Ei varauksia, ainoastaan myynnissä teatterin lipunmyynnistä.

Februari

to 13.2.2020 kl. 19.00
fr 14.2.2020 kl. 19.00
lö 15.2.2020 kl. 16.00
to 20.2.2020 kl. 19.00
fr 21.2.2020 kl. 19.00
lö 22.2.2020 kl. 16.00

Mars

fr 13.3.2020 kl. 19.00
lö 14.3.2020 kl. 16.00
må 16.3.2020 kl. 12.00
ti 17.3.2020 kl. 19.00
to 26.3.2020 kl. 19.00
fr 27.3.2020 kl. 19.00
lö 28.3.2020 kl. 16.00

Svenska Teatern | Norra esplanaden 2, 00130 Helsinki | Liput: puh. +358 (0)9 6162 1411 klo 12-18, sekä tuntia ennen esityksen alkua | Vaihde: puh: +358 (0)9 616211 ma-pe 10-16, s-posti: info@svenskateatern.fi | Svenskateatern.fi