Snödrottningen

Danssaga / Tanssisatu – Åbo Svenska teater – Turku

ESITYKSEN TIEDOT

  • Stora scenen
    Eriksgatan 13

  • 10. – 31.12.2019

  • Noin 1 h 30 min (sis. väliajan)

  • 10 € – 30 €

OSTA LIPUT
JAA FACEBOOKISSA

PÅ SVENSKA:

SNÖDROTTNINGEN

En flerspråkig danssaga för hela familjen!

Åbo Svenska Teater och Aurinkobaletti fortsätter spela H. C. Andersens Snödrottningen, hela familjens älskade julklassiker, i december 2019.

Hans Christian Andersens klassiska saga är en inre resa, en uppväxthistoria om hur barndomens vänskap utvecklas till ung kärlek. Snödrottningen har en magisk spegel som endast visar människans dåliga egenskaper. Spegeln går sönder och skärvorna flyger iväg och sprider sig runt omkring i världen. Snödrottningen letar efter någon som kunde reparera den magiska spegeln.  Gerda och Kaj är bästa vänner. En av skärvorna hamnar i Kajs hjärta: han blir elak och vill inte längre ha med Gerda att göra. Den förhäxade Kaj blir förtjust i Snödrottningen, som tänker tvinga Kaj att foga ihop skärvorna till en hel spegel igen. Kaj reser med Snödrottningen ända till Lappland till hennes slott.

Gerda överger inte sin vän utan inleder en lång och spännande resa för att leta efter Kaj och rädda honom. På vägen utsätts hon för många frestelser och hon möter förunderliga varelser: glömskans blommor, talande kråkor, prinsessan och prinsen, rövare, den vänliga renen och gumman med magiska krafter. Slutligen kommer hon fram till Snödrottningens slott och kampen om Kajs hjärta kan börja.

Föreställningen görs på fyra språk: svenska, finska, samiska och dansens språk.

– Vi använder de tre talade språken för att lyfta fram den språkverklighet vi lever i här i Finland. Genom det fysiska språket och den nykomponerade musiken vill vi inspirera det undermedvetna hos publiken. Syftet är också att via dansen kunna se och uppleva hur viktigt det är att tolka kroppspråk i all kommunikation och de facto i alla språk runt om i världen, förklarar Jukka Aaltonen, som regisserar föreställningen tillsammans med Urmas Poolamets.

Snödrottningen är riktad till både svenskspråkiga och finskspråkiga barn (från 6 år uppåt), unga och familjer. Föreställningen textas också både på svenska och finska.  Det kommer även att erbjudas skolföreställningar dagtid samt utarbetas ett publikarbete för skolklasser.

Snödrottningen är ett samarbete mellan Aurinkobaletti och Åbo Svenska Teater.
Premiären skedde 2.11.2018.

Produktionsinfo

Genre Danssaga
Premiär 2.11.2018 kl.18
Scen Stora scenen
Långd ca 2 h inkl.paus
Åldersrekommendation Från 6 år uppå

Regi Jukka Aaltonen
Koreografi Urmas Poolamets
Dramaturgi Tove Appelgren
Musik, tonsättning och framförande Ismo Laakso
Scenografi Teemu Loikas
Kostymdesign Gerly Tinn
Peruk- och maskdesign Petriina Suomela
Ljuddesign Olli-Pekka Lepovuori

I rollerna Åbo Svenska Teaters skådespelare och Aurinkobalettis dansare.

OBS!

Under föreställningen används starka ljus och rök. Röken är inte skadlig för hälsan.

Spelplan

Tis 10.12.2019 kl. 18.00
Ons 11.12.2019 kl. 18.00
Fre 27.12.2019 kl. 18.00
Lör 28.12.2019 kl. 13.00
Lör 28.12.2019 kl. 18.00
Tis 31.12.2019 kl. 13.00

Suomeksi:

LUMIKUNINGATAR

Koko perheen monikielinen tanssisatu!

Åbo Svenska Teater ja Aurinkobaletti tuottavat yhdessä H. C. Andersenin koko perheen jouluklassikon Lumikuningatar.

Hans Christian Andersenin rakastettu satu on kasvukertomus, sisäinen matka lapsuuden ystävyyden kehittymisestä nuorten väliseksi rakkaudeksi.

Sadussa Lumikuningatar omistaa taikapeilin, joka näyttää vain ihmisten huonot puolet. Peili kuitenkin särkyy ja sen sirpaleet lentävät ympäri maailmaa. Lumikuningatar lähtee etsimään jotakuta, joka voisi korjata peilin. Gerda ja Kaj ovat parhaat ystävät. Noidutun peilin sirpale iskeytyy Kajn sydämeen: hän muuttuu ilkeäksi eikä halua enää olla Gerdan kanssa missään tekemisissä. Lumikuningatar puolestaan näkee Kajssa mahdollisen peilin korjaajan. Noiduttu poika ihastuu kuningattareen, ja he lähtevät yhdessä kohti tämän linnaa Lapissa.

Gerda ei kuitenkaan hylkää ystäväänsä, vaan päättää pelastaa tämän. Näin alkaa Gerdan jännittävä ja pitkä vaellus kohti Lumikuningattaren linnaa. Matkallaan tyttö kohtaa monia houkutuksia ja kummallisia olentoja; unohduksen kukkia, puhuvia variksia, prinssin ja prinsessan, ryöväreitä, poroja sekä eukon, jolla on maagisia voimia. Lopulta Gerda saapuu kuningattaren linnaan ja taistelu Kajn sydämestä voi alkaa.

Esityskieliä näyttämöllä on neljä: ruotsi, suomi, saame sekä tanssin kieli.
– Käytämme näitä kolmea puhuttua kieltä näyttämöllä tuodaksemme esiin sen kielitodellisuuden, jossa me täällä Suomessa elämme. Fyysisen kielen ja uuden musiikin avulla haluamme innostaa yleisön alitajuntaa. Tanssin kautta voi myös nähdä ja kokea, kuinka tärkeää kaikessa kommunikoinnissa ja itse asiassa kaikissa maailman kielissä on tulkita kehonkieltä, Jukka Aaltonen selittää. Hän ohjaa esityksen yhdessä Urmas Poolametsin kanssa.

Yli 6-vuotiaille ja koko perheelle suunnattu teos sopii niin ruotsin- kuin suomenkielisille ja esitys tekstitetään molemmilla kielillä. Tarjolla on myös päivänäytöksiä esimerkiksi koululaisryhmille ja esitykseen laaditaan kouluille suunnattu yleisötyö.

Lumikuningattaren tuottavat yhteistyössä Åbo Svenska Teater ja Aurinkobaletti. Teos sai ensi-iltansa 2.11.2018.

Tuotantotiedot

Genre Tanssisatu
Ensi-ilta 2.11.2018 klo 18
Näyttämö Päänäyttämö
Pituus n. 2 h sis. väliajan
Ikäsuositus 6 v. alkaen

Ohjaus Jukka Aaltonen
Koreografia Urmas Poolamets
Dramaturgia Tove Appelgren
Musiikin sävellys ja esitys Ismo Laakso
Lavastus Teemu Loikas
Pukusuunnittelu Gerly Tinn
Naamioinnin suunnittelu Petriina Suomela
Äänisuunnittelu Olli-Pekka Lepovuori

Rooleissa Åbo Svenska Teaterin näyttelijät ja Aurinkiobaletin tanssijat

HUOM!

Esityksen aikana käytetään kirkkaita valoja ja savua. Savu ei ole terveydelle haitallista.

Esitykset

Ti 10.12.2019 klo 18.00
Ke 11.12.2019 klo 18.00
Pe 27.12.2019 klo 18.00
La 28.12.2019 klo 13.00
La 28.12.2019 klo 18.00
Ti 31.12.2019 klo 13.00

Åbo Svenska Teater | Eerikinkatu 13, 20100 Turku | puh. (02) 277 7383 | abosvenskateater.fi