PÅ SVENSKA:

Next to normal

Musikalen som inte lämnar någon oberörd

Den perfekta familjen är något helt annat än vad som syns på ytan. Hemmets väggar döljer nämligen en hemlighet.

Mamma Diana är bipolär sedan 16 år tillbaka. Hennes sjukdom sätter familjelivet i ständig gungning, depressioner varvas med kaotiska lyckorus. Medan Diana kämpar med behandlingar och mediciner gör maken Dan, dottern Natalie och sonen Gabriel allt för att hålla vardagen samman. Musikalen tar med oss på en resa genom karaktärernas sinnen och hjärtan, och skildrar både det svåra och lätta i att älska och förstå sina närmaste.

Musikalen Next to Normal är en berörande skildring av psykisk ohälsa och medberoende. Den är en av få musikaler som tilldelats det prestigefyllda Pulitzer-priset och som vunnit tre Tony-pris för bland annat bästa musikal. Uppsättningen regisseras av Markus Virta och i huvudrollen ses Maria Ylipää.

SUOMEKSI:

Next to normal

Suomenkielinen tekstitys mobiilisovelluksella

Syksyn koskettavin musikaalielämys on täällä!

Perhe näyttää ulospäin täydelliseltä, mutta on tosiasiassa kaikkea muuta. Kodin seinien sisällä varjellaan salaisuutta.

Perheen äiti Diana on potenut kaksisuuntaista mielialahäiriötä viimeiset 16 vuotta. Sairaus järkyttää jatkuvasti perheen tasapainoa, kun masennuskaudet ja kaoottinen onnenhuuma vuorottelevat. Samalla kun Diana kamppailee hoitojen ja lääkityksen kanssa, hänen miehensä Dan, tyttärensä Natalie ja poikansa Gabriel yrittävät pitää arjen kasassa. Musikaali vie katsojan syvälle hahmojen sieluun ja sydämeen. Se kuvaa sitä, kuinka vaikeaa ja samalla helppoa on rakastaa ja ymmärtää lähimpiään.

Musikaali Next to Normal on koskettava kuvaus mielen sairaudesta ja läheisriippuvuudesta. Se kuuluu harvalukuiseen Pulitzer-draamapalkinnon saaneiden musikaalien joukkoon ja on myös voittanut kolme Tony-palkintoa, muun muassa parhaan musikaalin palkinnon.

Esityksen ohjaa Markus Virta, ja puvustuksesta vastaa Teemu Muurimäki.