Kärleksbrev

Drama – Åbo Svenska teater – Åbo

ESITYKSEN TIEDOT

  • Stora scenen
    Eriksgatan 13

  • 7. – 29.10.2020

  • Noin 1 h 45 min (sis. väliajan)

  • 11,50 € – 38,50 €

OSTA LIPUT
JAA FACEBOOKISSA

PÅ SVENSKA:

Kärleksbrev

Innerligt läsdrama med Jonna Järnefelt och Nicke Lignell

På Stora scenen och på turné hösten 2020.

Kärleksbrev är en stillsam väckarklocka som handlar om att låta kärleken rinna mellan sina fingrar, hamna i andra hand, väljas bort av anledningar som man knappt förstår själv. Ibland är man upptagen med andra, ibland med sin karriär. Vi gör våra val utan att se de djupare konsekvenserna förrän det är för sent. Det är ofta lättare att se hur
andra personer slarvar bort någon viktig människa än att se det när man gör det själv. Några får en ny chans. Men hur ska vi förstå när den absolut sista chansen är här?

Kärleksbrev är en kärlekshistoria som följer två människor och deras medvetna och omedvetna val under 52 års tid. Pjäsen hade sin urpremiär på Broadway 1989 och nominerades till Pulitzerpriset för bästa drama.

Runt om i världen görs scenografin och ljussättningen enligt samma sparsamma modell. Man tonar ner alla yttre element för att skådespelarna ska bli så framträdande som möjligt och
texten i breven ska bära upp föreställningen. Kärleksbrev har spelats av många berömda
skådespelare, b la Elizabeth Taylor, Gerard Depardieu, Mia Farrow, Tom Hanks och Mel
Gibson.

Produktionsinfo

Text Albert Ramsdell Gurney Jr.
Översättning Per-Erik Wahlund
Regi Anna Simberg
Premiär 6.2.2020 på Stora scenen.
Långd 1 h 45 min inkl. paus
Textning Textas på svenska och finska
Förlag Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner Oy

På scenen

Jonna Järnefelt, Nicke Lignell

SUOMEKSI:

Kärleksbrev (suom. Rakkauskirjeitä)

Jonna Järnefeltin ja Nicke Lignellen tähdittämä lukudraama

Päänäyttämöllä ja kiertueella syksyllä 2020.

Kärleksbrev (suom. Rakkauskirjeitä) on hiljainen herätyskello, jossa rakkauden annetaan lipsua käsistä, se joutuu toisarvoiseksi ja se jää  valitsematta syistä, joita ei edes itse ymmärrä. Välillä muut ihmiset vievät aikaa, välillä taas ura tekee kiireiseksi. Teemme valintamme näkemättä niiden syvempiä seurauksia ennenkuin on liian myöhäistä. Useimmiten on helpompaa huomata muiden ihmisten huolimattomuus ihmissuhteissaan kuin oma. Joillekin tarjoutuu uusi mahdollisuus. Mutta miten voimme ymmärtää milloin
ehdottomasti viimeinen mahdollisuus on käsillä?

Kärleksbrev on kahden ihmisen rakkaustarina, heidän tietoiset ja
tiedostamattomat valinnat 52 vuoden aikana. Näytelmän maailmanensi-ilta oli Broadwayllä vuonna 1989 ja se oli myös Pulitzerehdokas parhaaksi draamaksi.

Kaikkialla maailmassa lavastus ja valot toteutetaan samalla pelkistetyllä tyylillä. Ulkoiset elementit ovat hillittyjä, jotta näyttelijöiden tulkinnat kirjeistä saavat kaiken huomion. Kärleksbrev-näytelmää ovat maailmalla esittäneet lukuisat kuuluisat näyttelijät, mm. Elizabeth Taylor, Gerard Depardieu, Mia Farrow, Tom Hanks ja Mel Gibson.

Tuotantoinfo

Teksti Albert Ramsdell Gurney Jr.
Käännös Per-Erik Wahlund
Ohjaus Anna Simberg
Ensi-ilta oli 6.2.2020 Päänäyttämöllä.
Kesto 1 h 45 min sis. väliajan
Tekstitys Tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi
Agentuuri Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner

Lavalla

Jonna Järnefelt, Nicke Lignell

Obtober

Ons 7.10.2020 kl. 19.00
Tor 29.10.2020 kl. 19.00

Åbo Svenska Teater | Eerikinkatu 13, 20100 Turku | puh. (02) 277 7383 | abosvenskateater.fi