Kalevala

Musikdrama – Åbo Svenska teater – Turku

ESITYKSEN TIEDOT

  • Stora scenen
    Eriksgatan 13

  • 19.9. – 30.11.2019
    17.1. – 15.2.2020

  • Noin 3 h (sis. väliajan)

  • 10 € – 45 €

OSTA LIPUT
JAA FACEBOOKISSA

PÅ SVENSKA:

KALEVALA

Ett nyskrivet verk som blandar musikteater med visuell teater, animerade föremål och dockfigurer, som flätar samman runometer med nyskrivna sånger. Stor skådespelarensemble på scenen. Kalevala är roliga, drabbande, vackra, sorgliga, övernaturliga sagor för vuxna: sagor om jordens tillblivelse, om hjältar som slits itu, mening och lycka, krattor och honungsbin samt en massa lingon.

Av Elias Lönnrot i Lars och Mats Huldéns översättning. Premiär på Stora scenen 19.9.2019.

Jakob Höglund (som regisserade Stormskärs Maja år 2015 på Åbo Svenska Teater) står både för koncept, regi och koreografi. För den nykomponerade musiken står Robert Kock och för sångtexterna Tobias Zilliacus.
– Sedan jag på Teaterhögskolan jobbade med Kalevala och blev insatt i boken har jag vetat att jag i något skede kommer att göra en egen tolkning av Kalevala. Jag blev oerhört drabbad av poesin och karaktärerna i dessa vuxna sagor med övernaturliga inslag. För mig, som är en lekande regissör med en fantasi som flödar över, är denna bok en guldgruva, säger Höglund.
– Hur gestaltar man dessa berättelser och varelser till en helhet? frågar sig Höglund.

I samarbete med unik utbildning….
Hela produktionen är kopplad till en specialutbildning. I den ingår fördjupande kurser inom musikteater och dockteater där två konstformer möts, experimenterar och smälter samman. Med hjälp av specialiseringskurser vill utbildningen undersöka nya former för dock- och

musikteater. Utbildningen förverkligas i Jakobstad vid Yrkeshögskolan Novia, i Åbo vid Turun ammattikorkeakoulu och på Åbo Svenska Teater. Utbildningen resulterar i det nyskrivna musik- och dockteaterverket Kalevala.
– Kalevalas självklara form på scenen borde vara  musikteater eftersom verket ju består av sånger. Det är är också ett naturligt verk för dockteater med alla övernaturliga och absurda inslag, kommenterar Höglund.

…och andra samarbetspartner
Under åren 2017-2019 stöder Svenska kulturfonden skapandet av nya musikteaterverk och Kalevala-satsningen  är ett led i just det skapandet.
– Åbo Svenska Teaters Kalevala är ett projekt som är både intressant och nyskapande. Projektet bygger dessutom på ett brett samarbete som involverar unga inom scenkonsten på ett nytt och mångsidigt sätt, säger Annika Pråhl, kulturombudsman på Svenska kulturfonden.

Vår uppsättning baserar sig på den Huldénska översättningen av Kalevala. Kalevala textas på både svenska och finska.

Produktionsinfo

Regi, koreografi och dramatisering Jakob Höglund
Kompositör Robert Kock
Sångtexter Tobias Zilliacus
Scenografi och kostymdesing Heidi Wikar
Dockornas design och tillverkning Heini Maaranen
Dockinstruktör Ari Ahlholm
Dramaturg Annina Enckell
Regi- och koregrafiassistent, danskapten Soile Ojala

På scenen

Josephine Betschart, Heini Haapaniemi, Sonia Haga, Juuli Hyttinen, Julia Högnabba-Lewis, Unna Kitti, Jahorina Kolppanen, Lee Lahikainen, Elina Lajunen, Saara Lehtonen, Tuulia Lindholm, Heli Lyytikäinen, Reetta Moilanen, Nanna Mäkinen, Anna Nekrassova, Amanda Nyman, Monica Nyman, Elena Rekola, Riina Tikkanen, Sofia Törnqvist och Lisa Wermelin.

Kapellmästare Sara Puljula
I orkestern Sini Palokangas t.o.m 9.11, därefter Aili Järvelä, Mirva Tarvainen och Senni Valtonen

Suomeksi:

KALEVALA

Uusi teos, joka yhdistää musiikkiteatterin ja visuaalisen teatterin, animoidut esineet ja nukkehahmot,  sekä punoo Kalevalamitan ja uudet laulut yhteen. Näyttämöllä suuri näyttelijäensemble. Kalevala koostuu hauskoista, riipaisevista, kauniista, surullisista, yliluonnollisista aikuisten saduista: maailman synnystä, kahtia repeävistä sankareista, kaiken tarkoituksesta ja onnesta, haravoista ja hunajamehiläisistä sekä valtavasta määrästä puolukoita.​

Koonnut Elias Lönnrot ja kääntänyt Lars ja Mats Huldén. Ensi-ilta Päänäyttämöllä 19.9.2019.

Konseptista, ohjauksesta ja koreografiasta vastaa Jakob Höglund (ohjasi Myrskyluodon Maijan vuonna 2015 Åbo Svenska Teaterissa). Uutta musiikkia teokseen säveltää Rober Kock ja laulujen teksteistä vastaa Tobias Zilliacus.
– Siitä lähtien, kun teimme teatterikorkeakoulussa töitä Kalevalan parissa ja tutustuin kirjaan paremmin, olen tiennyt että haluan joskus tehdä teoksesta oman tulkintani. Liikutuin todella Kalevalan runoudesta ja hahmoista tässä yliluonnollisia piirteitä sisältävässä aikuisten sadussa.
– Leikittelevänä ja mielikuvitusta ylipursuavana ohjaajana tämä kirja on minulle kultakaivos, Höglund kertoo.
– Miten näistä tarinoista ja olennoista saadaan hahmotettua kokonaisuus? Höglund pohtii.

Yhteistyössä ainutlaatuisen koulutuksen kanssa….
Koko tuotanto on yhdistetty erikoiskoulutukseen. Koulutus sisältää musiikkiteatterin ja nukketeatterin syventäviä opintoja, jossa kaksi taidemuotoa kohtaa, kokeillen toisiaan ja sulaen sitten yhteen. Erikoistumisopintojen myötä koulutuksessa halutaan tutkia musiikin ja nukketeatterin uusia muotoja.
Koulutus toteutetaan Pietarsaaressa ammattikorkeakoulu Noviassa, Turussa Turun ammattikorkeakoulussa sekä Åbo Svenska Teaterissa. Koulutus huipentuu uuteen musiikki- ja nukketeatteriteokseen Kalevala, jossa teatterin lavalla nähdään erikoiskoulutuksen oppilaat yhdessä Åbo Svenska Teaterin ensemblen kanssa.
– Kalevalan itsestään selvä muoto näyttämöllä tulisi olla juuri musiikkiteatteri, koska teoshan perustuu lauluihin. Se on myös luonnollinen teos nukketeatterille kaikkine yliluonnollisine mielettömine piirteineen, Höglund kommentoi.

….sekä muiden yhteistyökumppaneiden kanssa.
Vuosina 2015-2017 Svenska kulturfonden-säätiö tukee uusien musiikkiteatteriteosten luomista ja Kalevalan tuottaminen on yksi niistä.
– Åbo Svenska Teaterin Kalevala on projektina sekä mielenkiintoinen että kekseliäs. Projekti pohjautuu myös laajalle yhteistyölle, joka osallistaa nuoria näyttämötaiteen saralla uudella ja monipuolisella tavalla, sanoo Annika Pråhl, Svenska kulturfonden-säätiön kulttuuriasiamies.

Näyttämökieli on ruotsi, esityksessä on sekä suomenkielinen että ruotsinkielinen tekstitys.

Tekijät

Ohjaus, koregrafia ja dramaturgia Jakob Höglund
Säveltäjä Robert Kock
​Laulujen sanoitus Tobias Zilliacus
Lavastus ja pukusuunnittelu Heidi Wikar
Nukkesuunnittelu ja -toteutus Heini Maaranen
Nukkeohjaaja Ari Ahlholm
Dramaturgi Annina Enckell
Ohjaajan ja koreografin assistentti, tanssikapteeni Soile Ojala

Näyttämöllä

Josephine Betschart, Heini Haapaniemi, Sonia Haga, Juuli Hyttinen, Julia Högnabba-Lewis, Unna Kitti, Jahorina Kolppanen, Lee Lahikainen, Elina Lajunen, Saara Lehtonen, Tuulia Lindholm, Heli Lyytikäinen, Reetta Moilanen, Nanna Mäkinen, Anna Nekrassova, Amanda Nyman, Monica Nyman, Elena Rekola, Riina Tikkanen, Sofia Törnqvist ja Lisa Wermelin.

Kapellimestari Sara Puljula
Orkesterissa Sini Palokangas 9.11 asti, sen jälkeen Aili Järvelä, Mirva Tarvainen sekä Senni Valtonen

November

Fre 1.11.2019 kl. 19.00
Ons 6.11.2019 kl. 19.00
Lör 9.11.2019 kl. 16.00
Ons 13.11.2019 kl. 19.00
Tor 14.11.2019 kl. 13.00
Fre 15.11.2019 kl. 19.00
Lör 16.11.2019 kl. 13.00
Ons 20.11.2019 kl. 19.00
Fre 22.11.2019 kl. 19.00
Lör 23.11.2019 kl. 18.00
Tor 28.11.2019 kl. 19.00
Fre 29.11.2019 kl. 19.00
Lör 30.11.2019 kl. 14.00

Januari

Fre 17.1.2020 kl. 19.00
Lör 18.1.2020 kl. 18.00
Fre 24.1.2020 kl. 19.00
Lör 25.1.2020 kl. 13.00
Fre 31.1.2020 kl. 19.00

Februari

Lör 1.2.2020 kl. 14.00
Fre 7.2.2020 kl. 19.00
Lör 8.2.2020 kl. 13.00
Fre 14.2.2020 kl. 19.00
Lör 15.2.2020 kl. 18.00

Åbo Svenska Teater | Eerikinkatu 13, 20100 Turku | puh. (02) 277 7383 | abosvenskateater.fi