Julius Ceasar
Komedi – Åbo Svenska teater – Åbo

ESITYKSEN TIEDOT
PÅ SVENSKA:
Julius Ceasar
En karnevalistisk och lekfull föreställning med hög igenkänningsfaktor
I Julius Caesar möter vi ett gäng legendariska figurer som är upptagna med att upprätthålla maktstrukturer och polera sin egen image. En efter en styr de in händelseförloppet i en okontrollerbar nedgång som leder till krig. Men varför verkar ingen ha anständighet nog att stoppa det hela? I Klockriketeaterns och Sirius Teaterns tolkning blir denna klassiker en karnevalistisk teaterlek som lyfter fram en spegel mot 2020-talet, samtidigt som föreställningen är trogen William Shakespeares originaltext och språk. Maktspel, blankvers och glittertoga!
Produktionsinfo
En samproduktion mellan Klockriketeatern och Sirius Teatern.
Text: William Shakespeare (1599)
Översättning: Thomas Warburton (1985)
KONSTNÄRLIG ARBETSGRUPP
Regi: Carl Alm
Dramaturgi: Per Ehrström
Scenografi: Milla Martikainen
Kostym: Liisa Pesonen
Ljud: Kristian Ekholm
Ljus: Matti Raita
På scenen: Wilhelm Grotenfelt, Minni Gråhn, Tuuli Heinonen, Paul Holländer, Johanna af Schultén
PRODUKTION (Klockriketeatern)
Producent: Eeva Bergroth
Regiassistent: Sebastian Hornborg
Kommunikation: Ida Henrikson
Grafiker & foto: Nils Krogell
Sömnad: Elina Riikonen
Praktikant, kostym: Emmi Simola
Assistent, scenografi: Olli Kettunen
Trailer: Jonatan Sundström
Pedagogiskt material: Ida-Lina Nyholm
Teaterchef: Dan Henriksson
Spelplan
Ons 24.2.2021 kl. 19.00
SUOMEKSI:
Julius Ceasar
Karnevalistinen, leikkisä esitys, joka tarjoaa samaistumispintaa kenelle tahansa
Julius Caesarissa kohtaamme joukon legendaarisia henkilöhahmoja, jotka tekevät kaikkensa ylläpitääkseen valta-asetelmia ja kiillottaakseen omaa imagoaan. Yksi toisensa jälkeen he ajavat tilannetta vääjämättömään syöksykierteeseen – kohti sotaa. Miksi kukaan heistä ei pysäytä tapahtumien kulkua? Esitys on karnevalistinen, leikkisä ja tarjoaa samaistumispintaa kenelle tahansa, mutta pysyy silti uskollisena Shakespearen alkuperäistekstille. Luvassa soljuvaa silosäettä ja säihkyviä glittertoogia!
Tuotantotiedot
Klockriketeaternin ja Sirius Teaternin yhteistyö.
TEKSTI William Shakespeare (1599)
KÄÄNNÖS Thomas Warburton (1985)
TAITEELLINEN TYÖRYHMÄ
OHJAUS Carl Alm
DRAMATURGIA Per Ehrström
LAVASTUS Milla Martikainen
PUKUSUUNNITTELU Liisa Pesonen
ÄÄNI Kristian Ekholm
VALO Matti Raita
NÄYTTÄMÖLLÄ Wilhelm Grotenfelt, Minni Gråhn, Tuuli Heinonen, Paul Holländer, Johanna af Schultén
TUOTANTO (Klockriketeatern)
TUOTTAJA Eeva Bergroth
OHJAUSASSISTENTI Sebastian Hornborg
TIEDOTTAJA Ida Henrikson
GRAAFIKKO & VALOKUVAUS Nils Krogell
OMPELIJA Elina Riikonen
HARJOITTELIJA, PUVUSTUS Emmi Simola
ASSISTENTTI, LAVASTUS Olli Kettunen
TRAILERI Jonatan Sundström
OPETUSMATERIAALI Ida-Lina Nyholm
TEATTERINJOHTAJA Dan Henriksson
Esitykset
ke 24.2.2021 klo 19.00
Åbo Svenska Teater | Eerikinkatu 13, 20100 Turku | puh. (02) 277 7383 | abosvenskateater.fi