Chelsea Hotel

Konsert – Åbo Svenska teater – Åbo

ESITYKSEN TIEDOT

  • Stora scenen
    Eriksgatan 13

  • 30.4.2020

  • Noin 1 h (ei väliaikaa)

  • 17,50 € – 22,50 €

OSTA LIPUT
JAA FACEBOOKISSA

PÅ SVENSKA:

Chelsea Hotel

I april 2020 får publikfavoriten Chelsea Hotel nypremiär!

I konsertföreställningen syns den här gången Lidia Bäck tillsammans med Robert Kock och Niklas Häggblom. Chelsea Hotel är en konsertföreställning på svenska som består av mestadels nyöversatta sånger av flertalet välkända artister, som Joni Mitchell, Lou Reed, John Cale, Tom Waits, Jackson Browne, Leonard Cohen och Patti Smith. Konserten fångar in de välbekanta sångernas olika stämningar men frigör sig samtidigt från originalen. De tre musikerna arrangerar om och gör egna tolkningar av låtarna som framförs på en mängd olika instrument. De utvalda sångernas musiklyrik är symboliskt laddad och sångerna vibrerande känsliga. I de nya översättningarna vill arbetsgruppen bevara ursprungslyrikens nyansrikedom, men nu på svenska.

Spelplan

to 30.4.2020 klo 19.30

Biljetter

Normal 22,50 €
Pensionär 20,50 €
Studerande/under 12 år 17,50 €

SUOMEKSI:

Chelsea Hotel

Konserttiesitys Chelsea Hotel palaa ohjelmistoon huhtikuussa 2020!

Chelsea Hotel on ruotsinkielinen konserttiesitys, joka koostuu tunnettujen artistien uudelleenkäännetyistä kappaleista. Konsertti on valloittava aikamatka 60-ja 70-lukujen New Yorkiin ja sen kuuluisimpaan taideyhteisöön, Chelsea Hotelliin. Eri artistien kappaleet käyvät dialogia keskenään muodostaen kirkkaan kiehtovan kuvan maailmaa mullistaneesta aikakaudesta. Esityksessä kuullaan mm. Joni Mitchellin, Lou Reedin, John Calein, Tom Waitsin, Jackson Brownin, Leonard Cohenin ja Patti Smithin musiikkia. Konserttiesitys tulee tavoittelemaan tunnettujen laulujen sielua ja tunnelmaa, mutta tulkinnat ovat vapaita sovituksia alkuperäisistä. Kolme muusikkoa tulkitsevat laulut omannäköisikseen käyttäen laajaa valikoimaa eri instrumentteja. Esitykseen valikoituneiden kappaleiden lyriikat ovat symbolisesti ladattuja ja laulut värisyttävän tunnerikkaita. Laulunsanojen käännöksissä työryhmä pyrkii säilyttämään alkuperäisten vivahteiden ja viittausten kirjon, mutta ruotsin kieli tuo tulkintaan lumoavan erikoisvivahteensa.

Esitys

to 30.4.2020 klo 19.30

Liput

Peruslippu 22,50 €
Eläkeläinen 20,50 €
Opiskelija/alle 12v 17,50 €

Åbo Svenska Teater | Eerikinkatu 13, 20100 Turku | puh. (02) 277 7383 | abosvenskateater.fi