PÅ SVENSKA:

Är det hett här?

En MenoMonoManifestolog om klimakteriet

Klimakteriet angår alla, kvinnor som män. Ändå vet vi väldigt lite om det. Vad händer när mensen tar slut? Varför funkar inte minnet eller humöret som förr? Varför sover 60% av menopausala kvinnor inte? Och varför vet vi inte svaren?

I sin fartfyllda debutpjäs rätar Anna Hultin ut menopausens många frågetecken. Är det hett här? är lika delar monolog som manifest, lika mycket folkbildning som underhållning. Med mod och humor delar Anna med sig av sin personliga forskning i menopausens biologi och historia, varvat med lite Shakespeare och oinbjudna experter.

Känner du en kvinna? Då är den här föreställningen för dig.

SUOMEKSI:

Är det hett här?

MenoMonoManifestologi vaihdevuosista 

Vaihdevuodet vaikuttavat meihin kaikkiin, niin naisiin kuin miehiin. Silti tiedämme niistä kovin vähän. Mitä kuukautisten päättyessä oikeastaan tapahtuu? Miksi vaihdevuodet vaikuttavat muistiin ja mielialaan? Mitä varten 60 prosenttia vaihdevuosi-ikäisistä naisista ei pysty nukkumaan kunnolla? Ja miksi emme tiedä vastauksia näihin kysymyksiin?

Anna Hultin oikoo nopeatempoisessa esikoisnäytelmässään monia vaihdevuosiin liitettyjä käsityksiä. Är det hett här? (Onko täällä kuuma?) on yhtä paljon manifesti kuin monologi, sekä valistusta että viihdettä. Anna tekee henkilökohtaista tutkimusretkeään vaihdevuosien biologiaan ja historiaan rohkeasti ja huumorin kera sekä sekoittaa mukaan hiukan Shakespearea ja kutsumattomia asiantuntijoita.

Anna Hultin esittää kirjoittamansa näytelmän itse.

Jos tunnet yhdenkin naisen, tämä esitys on sinua varten.