Laces of love

Drama – Åbo Svenska teater – Turku

ESITYKSEN TIEDOT

  • Stora scenen
    Eriksgatan 13

  • 19. – 20.4.2018

  • Noin 3 h 30 min

  • Esityksessä on väliaika

  • 17,50 € – 33 €

PÅ SVENSKA:

Laces of love

Na Fontanka unga teater från St Petersburg gästspelar med Alexandr Ostrovskijs klassiska pjäs

Spelas den 19.4-20.4 kl. 19 på Stora scenen.

Pjäsförfattaren Alexandr Ostrovskij (1823-1886) räknas som grundläggaren av den ryska inriktningen i världens dramatikhistoria. Ostrovskij skildrar egoism, girighet och mutor genom köpmanslivet i Moskva och kryddar det hela med humor. Köpmannen Andrey Belugin är inte en Ostrovskij-typisk obildad och småaktig tyrann, han är en intelligent och ärlig man. I kontrast till honom, beskrivs överklassmänniskorna som svaga och tanklösa. Förmögenhet visar sig vara viktigare än de egna principerna. Ärlighet och list, ödmjukhet och egennytta, vänlighet och glåpord, ömhet och ironi är ordpar som beskriver Laces of love. Tilläggas kan, att Laces of Love inte är tråkig Ostrovskij.

Pjäsen är regisserad av Na Fontanka teaterns konstnärliga ledare Semyon Spivak.

Föreställningen har turnerat tidigare bl a till en teaterfestival i Marseille, Frankrike.

Produktionsgrupp

Texting på engelska
Regi Semyon Spivak och Mikhail Chernyak
Designer Gennadiy Morozov

På scenen

Anna Geller, Yuriy Stashin, Andrey Keznetsov, Anatoliy Artyomov, Regina Shyukina, Olga Feofanova, Aleksey Oding, Natalya Pallin, Egor Kutenkov.

Spelplan

tor 19.4.2018 kl. 19.00
fre 20.4.2018 kl. 19.00

Suomeksi:

Laces of love

Na Fontankan nuori teatteri Pietarista tuo Alexandr Ostrovskin klassisen näytelmän vierailulle.

Esitetään 19.4.-20.4. klo 19 Päänäyttämöllä.

Aleksandr Ostrovski (1823-1886) oli venäläisen näytelmäkirjallisuuden isä. Häntä pidetään kriittisenä realistina. Aiheina hänellä olivat itsekkyys, rahanahneus ja lahjukset, joita hän kuvaa Moskovan kauppiaiden elämän kautta huumorilla höystettynä. Kauppias Andrey Belugin ei ole Ostrovskille tyypillinen sivistymätön, suloinen tyranni, vaan hän on älykäs ja rehellinen mies. Vastakohtana yläluokan ihmiset kuvaillaan heikoiksi ja päättömiksi. Varallisuus osoittautuu omia periaatteita tärkeämmäksi. Rehellisyys ja oveluus, nöyryys ja omahyväisyys, ystävällisyys ja pilkkaaminen, hellyys ja ivallisuus ovat sanapareja, jotka kuvaavat Laces of Love-näytelmää. Lisättäköön vielä, että Laces och Love ei ole tylsää Ostrovskia. Näytelmän on ohjannut Na Fontankan taiteellinen johtaja Semen Spivak.

Esitys on aiemmin vieraillut mm. Marseillen teatterifestivaalilla Ranskassa.

Tekijät

Tekstitys på englanniksi
Ohjaus Semyon Spivak och Mikhail Chernyak
Designer Gennadiy Morozov
Tuotanto Na Fontanka nuori teatteri Pietarista

Näyttämöllä

Anna Geller, Yuriy Stashin, Andrey Keznetsov, Anatoliy Artyomov, Regina Shyukina, Olga Feofanova, Aleksey Oding, Natalya Pallin, Egor Kutenkov.

Esitykset

to 19.4.2018 klo 19.00
pe 20.4.2018 klo 19.00

RAVINTOLAT JA HOTELLIT

Åbo Svenska Teater | Eerikinkatu 13, 20100 Turku | puh. (02) 277 7383 | abosvenskateater.fi