Hemåt över isen

Drama – Åbo Svenska teater – Åbo

ESITYKSEN TIEDOT

  • Stora scenen
    Eriksgatan 13

  • 12.9. – 10.12.2020

  • Kesto avoinna

  • 10 € – 45 €

OSTA LIPUT
JAA FACEBOOKISSA

PÅ SVENSKA:

Hemåt över isen

Rustik romantik och skärgårdsdramatik

På ön Hustrun har tiden stått stilla sen 1914 då byns ungdomar skulle komma hem från en på dans på grannön. Det påstår åtminstone Ellinor. Hon är en driftig kvinna, som man måste vara i skärgården för att överleva. Nu tar hon hand om sin ålderstigne far Algot ”Och det gör jag gärna!” säger hon.

Ellinor regerar i sitt eget kök, hon har egen köksträdgård, hon driver sommarcafé och sjötaxi och hon har en skock hönor ledda av en beskäftig tupp. Hon tar sig en sommarman ibland men annars har hon allt hon behöver. ”Vi bor mitt i världen! Precis mitt i!” som pappa Algot säger.

Men så en morgon får Algots Sjötaxi en körning från grannön Tasslan ”En herr…Mann” tror Algot. ”Han ska vara fågelmålare”.

Herrman Engström har kommit från Kanada för att sälja fädernegården. Snabbt och dyrt. Han är totalt oförberedd på att möta sin ungdomskärlek Ellinor. Men varför minns hon inte honom? Och borde hon inte vara gift i Frankrike? Och varför håller Algot envist fast vid att Engströmmarna borde portförbjudas från Hustrun, varför vill han hålla liv i den gamla grannfejden? Herrman tycker det är befängt: ”Werner Engström gjorde så gott han kunde! Under de omständigheter som rådde vintern 1914!” men Algot: ”Man känner trädet på frukten.”

Hemligheter som inte reds ut stannar kvar, till slut vet man inte längre vems sorger det är man bär. Tillit tar lång tid att bygga upp men går sekundsnabbt att rasera.

Kan en ungdomskärlek ändå bli en medelålderskärlek eller låter Ellinor sin pappa stå i vägen?

Gunilla Linn Persson är författare till bland annat TV-serien Skärgårdsdoktorn. Pjäsen Hemåt över isen är dramatiserad av Tove Appelgren.

Produktionsinfo

Dramatisering och regi Tove Appelgren
Scenografi och dräkter Pirjo Liiri-Majava
Koreograf Maria Saivosalmi-Katinas
Ljuddesign Kristian Ekholm
Projiceringar Sanna Malkavaara

På scenen

Daniela Franzell, Samuel Karlsson, Amanda Nyman, Jerry Wahlforss och Bror Österlund, samt elever från Åbolands Teaterskola: Marielle Lindholm, Arne Linna, Serafina Paile, Saga Rosenlund och Ellen Westberg.

SUOMEKSI:

Jään yli kotiinpäin

Rosoista romantiikkaa ja saaristolaisdraamaa

Gunilla Linn Perssonin romaanin mukaan. Ensi-ilta 12.9.2020 Päänäyttämöllä.

Hemåt över isen-tarina sijoittuu saareen. Se on kertomus nuoruudenrakkaudesta, josta voi kehittyä rakkaussuhde keski-iässä, vanhemmista, jotka eri tavoin pettävät sekä kanalaumasta, joka sekaantuu kaikkeen. Rinnakkaistarina sijoittuu samaan saareen ja vuoteen 1914. Seitsemän nuorta lähtevät naapurisaareen tansseihin. He eivät palaa.

Gunilla Linn Persson on kirjailija ja mm Saaristolaislääkäri TV-sarjan käsikirjoittaja. Hemåt över isen-näytelmän on dramatisoinut Tove Appelgren

Tekijät

Dramatisointi ja ohjaus Tove Appelgren
Lavastus ja pukusuunnittelu Pirjo Liiri-Majava
Koreografia Maria Saivosalmi-Katinas
Äänisuunnittelu Kristian Ekholm
Projisoinnit Sanna Malkavaara

Näyttämöllä

Daniela Franzell, Samuel Karlsson, Amanda Nyman, Jerry Wahlforss ja Bror Österlund, sekä Åbolands Teaterskolan oppilaita: Marielle Lindholm, Arne Linna, Serafina Paile, Saga Rosenlund ja Ellen Westberg.

September

fr 11.9.2020 kl. 19.00
lö 12.9.2020 kl. 18.oo Premiär
to 17.9.2020 kl. 19.00
lö 19.9.2020 kl. 14.00
fr 25.9.2020 kl. 19.00
lö 26.9.2020 kl. 13.00
on 30.9.2020 kl. 13.00

Oktober

fr 2.10.2020 kl. 19.00
lö 3.10.2020 kl. 18.00
fr 9.10.2020 kl. 19.00
lö 10.10.2020 kl. 14.00
fr 23.10.2020 kl. 19.00
lö 24.10.2020 kl. 18.00
to 29.10.2020 kl. 14.00
fr 30.10.2020 kl. 19.00

November

to 26.11.2020 kl. 19.00
fr 27.10.2020 kl. 19.00

December

on 9.12.2020 kl. 19.00
to 10.12.2020 kl. 19.00

Åbo Svenska Teater | Eerikinkatu 13, 20100 Turku | puh. (02) 277 7383 | abosvenskateater.fi